An investigation is underway in Southampton after a man claimed Sunday that he was assaulted by members of Justin Bieber's security team at a Hamptons nightclub, Southampton Town Police said. The alleged incident, according to police, occu…